Los estados PRE_JURIDICO (con guion) y CASTIGADA no coincidían con los
sets de estados activos (que tenían PREJURIDICO/CASTIGADO), por lo que
los créditos en cobro prejurídico aparecían como finalizados y no se
podían registrar pagos. Se agregan ambas variantes de nombre en:
- CreditosActivos: sección activos vs finalizados
- GpsCliente: dispositivos activos vs finalizados
- PagosForm: créditos disponibles para registrar pago
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
34b35686c2